Dialektfascinert i Mosjøen, Nordland

Når man kjører rundt i Norge, blir man ofte helt perpleks over hvor kort man må forflytte seg før dialektene er fullstendig snudd på hodet. Vi kjører forbi små søte trehus, gamle sjøboder og finner ut av at vi befinner oss i «Sjøgato» i Mosjøen.

Her snakker alle som Sandra Lyng Haugen, sier klokko og bøtto og har lokale ord og begreper som en trolig ikke forstår utenfor kommunegrensene. På 4 timer i bilen har vi passert 4 nordnorske måter å si «Jeg» på; Æ, Jeg, Eg – og akkurat her og nå – E.

E kjæm ifrå Mosjøen e.
Eg e Ranakørv, eg.
Æ e fra Fauske, jeg.

Les også: Kunst og vafler i Mo i Rana

Fascinerende å tenke på at bare to timer ut i øygapet herfra, sier de klokkæ, bøttæ og buæ.

Les også: Sleneset, Helgelandskysten

 

img_2135f
 
img_2270f
 
Vi parkerer bilen og får øye på en gammel, vakker nordlandsbåt nede ved brygga som ligger idyllisk til ved alle de gamle sjøbodene som ved et mirakel ikke ble bombet sønder og sammen under krigen.
 
img_2150f
 
For mange år siden var jeg med på en regatta hvor jeg til og med fikk overnatte (ute!) på fembøringen «Fauskeværingen» og husker vagt at jeg våknet med frost nederst på soveposen. Under innseilingen fikk jeg og venninnen min sitte øverst i masta, det husker jeg som ganske stas.
 
img_2187f
 
Vi blir sittende på brygga en stund. Lufta er frisk og skarp, en blanding mellom sommer og høst. Det lukter treverk og gress, kanskje et snev av bakst.
 
img_2204f
 
Kanskje er det et bakeri i nærheten? Vi blir akutt sultne hele gjengen. Hvor spiser en bra lunsj i Mosjøen?
 
img_2306f
 
Vi går gjennom hovedgatene og speider etter steder som har noe særegent over seg. Vi kommer over Vikgården som ser utrolig sjarmerende ut. I vinduene har de gamle gjenstander, skilt og rariteter som gjør oss nysgjerrige på hva slags sted dette er.
 
img_2299f
 
Vi stikker hodene i døra og snuser på menyen. De har akkurat satt ut en lunsjbuffét, et sjeldent konsept tenker vi og setter oss til bords med to sultne barn.
 
img_2301f
 
For et søtt sted! Det knirker i gulvene og stolen min må justeres litt før jeg kan sette meg.
 
img_2291f
 
«Eg kjæm mæ gryto!» sier den søte damen bak skranken. En stor kasserolle med deilig fiskesuppe kommer rykende varm ut fra kjøkkenet. Jeg går for suppe med laks og reker og drikker tre glass vann på styrten. Man glemmer liksom litt det konseptet «å drikke» når man er på farta.
 
img_2283f
 
Etter lunsjen er vi både mette og varme i kroppen. Før vi kjører videre skal vi innom og besøke en forhandler, Helgeland Museum, som ligger idyllisk til på brygga. De har en kjempestor rød stol utenfor som femåringen får veldig lyst å klatre på. Babyen må finne seg i en klatretur.
 
img_2247f
 
Vår lille maskot #Norwegiandaystroll (som du kan følge på Instagram) er selvfølgelig med og her får han låne selbuvotter strikket i perfekt størrelse!
 
img_2233f
 
Se så fine, da! De selges til og med på museet.
 
img_2222f
 
Her finnes også mine norske tegninger både på kort og plakater. Vi forsøker å besøke forhandlerne selv for å se hvordan butikken ser ut og for å hilse på de som jobber i butikken. Det er alltid så koselig å treffe menneskene bak – og i dag var intet unntak.
 
Se flere kort her: Emmeselle
 
img_2220f
 
Før vi kjører går vi en ekstra runde og bare nyter den koselige lille byen og de flotte fasadene på alle de små søte trehusene.
img_2265f
 
img_2274f
 
En ny norsk småby som virkelig har positivt overrasket meg i sommer. Visste jo ikke at det var koselig her!
 
img_2264f
 
Kan du noen lokale nord-norske uttrykk, så del gjerne :-)

Stikkord: , , , ,

Les også:

2 kommentarer

  • Katrine Wiken
    23. mars 2017 at 08:46

    For en nydelig sak du har lagd! Blir jo helt varm i Mosjø-hjertet mitt :) Og så gøy å få se kunstneren bak de fine kortene i butikken vår, jeg har ofte lurt på om du hadde Nord-Norsk tilknytning på grunn av motivene. Velkommen tilbake!

    • mona@norwegiandays.no
      mona@norwegiandays.no
      23. mars 2017 at 09:25

      Tusen takk for fine ord! Ja, jeg har nordnorsk tilknytning, er født og oppvokst på Fauske! :-)

JEG SETTER PRIS PÅ DIN MENING!

Mona

Mona

Danskættet nordlending. Dagdrømmer. Lykkelig gift med drømmemannen og mamma til to. Jeg elsker alt Norge har å by på – både by, bygd, fjell og fjord. Vokste opp i Fauske men har bodd halve livet i Trondheim, Bergen og Oslo – og nylig flyttet til Porsgrunn hvor drømmehuset plutselig dukket opp. Jeg lever av å formidle norsk kultur gjennom min strek som kunstner/illustratør. Innimellom reiser og skriver jeg om hvordan jeg opplever landet vårt og stedene jeg besøker, både for inspirasjon og som turist i eget land. Bli med meg på tur!

Signature

Ta kontakt?

Forslag til hva jeg bør skrive om, eller vil gjøre et samarbeid med Norwegian Days? Gi en lyd!

Oslo, Norge

+47 99463738

Instagram

#norway #roadtrip #driving #norwegian #porsche #canon #camera #mountain #explore #norwegiandays
Looking good, Norway. 🇳🇴 #norway #norge #norsk #norgestur #travel #flynorwegian #nature #mountain #fjell #scandinavia #snow #fjelltopp
❤☕️ #vaffel #coffebreak #slowliving #scandinavia #norwegianfood #vaffelkake #waffle #foodie #norway #godtno
🇳🇴 #norway #norwegiandays #ilovenorway #norwegian #norge #norgestur #turistiegetland
🇳🇴 #norway #norwegiandays #ilovenorway #norwegian #norge #norgestur #turistiegetland
🇳🇴 #norway #norwegiandays #ilovenorway #norwegian #norge #norgestur #turistiegetland
Moving somewhere new. ❤ Look at this magical place... @villafrednes
A norwegian cottage. Clunky old wood. Purple heather from the norwegian mountains and a couple of slightly confused pumpkins. 🎃🌲
Life's a birch 🍂
Vintage miniatures traveling in style 👜
Making friends 🐏
Beautiful Trondheim of Norway.

Facebook

Samarbeidspartnere

Samarbeidspartnere